-
1 troubleshooting
детектирование неисправностей, поиск неисправностей; диагностирование неисправностей- intelligent troubleshooting
- telephone-hookup troubleshootingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > troubleshooting
-
2 troubleshooting
['trʌb(ə)lˌʃuːtɪŋ]1) Общая лексика: выявление неисправностей, улаживание конфликта2) Компьютерная техника: поиск и устранение неисправностей, поиск и устранение повреждений3) Авиация: дефектация4) Морской термин: выявляющий повреждения5) Техника: диагностика неисправностей, локализация неисправностей, локализация повреждений, нахождение неисправностей (и устранение), отыскание повреждений, обнаружение и устранение неисправностей, (неполадок) методы устранения6) Бухгалтерия: отыскание неисправностей7) Электроника: отыскание и устранение повреждений8) Вычислительная техника: поиск и устранение проблемы, поиск неисправностей или повреждений, поиск повреждений, устранение ошибок9) Нефть: поиск неисправностей, устранение неисправностей10) Космонавтика: нахождение и устранение неисправностей11) Деловая лексика: улаживание конфликтов12) Нефтегазовая техника выявление и устранение проблем13) Микроэлектроника: отыскание и устранение неисправностей14) Сетевые технологии: выявление недостатков, выявление ошибок, диагностика, отладка, устранение неполадок15) Программирование: диагностика и устранение неполадок (процесс определения причин неисправностей в работе аппаратных средств и их устранения), обнаружение и локализация неисправностей16) Автоматика: детектирование неисправностей, диагностирование неисправностей17) Общая лексика: поиск и устранение неисправностей (диагностика неисправностей)18) Химическое оружие: выявление неисправностей и их исправление19) Авиационная медицина: отыскивание и преодоление конфликтов, отыскивание и преодоление неисправностей, отыскивание и преодоление помех20) Макаров: диагностика неисправности, диагностика повреждения21) Безопасность: выявление и устранение неисправностей22) SAP.тех. поиск ошибок -
3 rectification
1. n книжн. исправление; поправка; уточнение; устранение ошибки2. n эл. выпрямление3. n радио детектирование4. n мат. спрямление5. n хим. очищение, ректификацияСинонимический ряд:revising (noun) amending; correction; editing; redress; reexamination; reparation; revisal; revising; righting -
4 fault management
- устранение неисправностей
- управление устранением неисправностей
- управление обработкой отказов
- разрешение проблемных ситуаций
- контроль сетевых сбоев
контроль сетевых сбоев
Одна из пяти определенных ISO областей управления сетями. Основной задачей этой области сетевого управления является детектирование, изоляция и корректировка сбойных фрагментов сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
разрешение проблемных ситуаций
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
управление обработкой отказов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
управление устранением неисправностей
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
устранение неисправностей
Процедура системы управления, обеспечивающая сбор статистики об ошибках и устранение последствий сбоев и отказов в сети. Выполняет регистрацию сообщений об ошибках и их фильтрацию, выделяет из потока данных те сообщения, которые с точки зрения управления являются наиболее важными, и автоматически локализует источник взаимосвязанных отказов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault management
-
5 détection
f1) обнаружение; распознавание; выявление, улавливание; поиск ( неисправностей), детектированиеdétection électromagnétique — радиолокация; магнитная дефектоскопия2) радио детектирование, выпрямление -
6 détection
сущ.1) общ. выявление, детектирование, улавливание, поиск (неисправностей), распознавание, обнаружение2) мед. выявление (напр, заболевания)3) тех. радиолокационная разведка, определение (Les barrières micro-ondes permettent la détection de niveau à partir de l’extérieur.)4) стр. обнаружение повреждений5) радио. выпрямление, детектирование (см. также dэmodulation)6) выч. демодулирование -
7 rectification
[rektɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: исправление, очищение, поправка, устранение ошибки, уточнение, выпрямление (тока), устранение (to rectify/correct/fix a contract violation or a defect in a supplied product, etc.)2) Медицина: ректификация4) Химия: разгонка5) Математика: спрямление6) Железнодорожный термин: ректифицирование7) Юридический термин: внесение исправления, внесение поправки8) Лесоводство: трансформирование (аэроснимков), дополнение (стопы бумаги)9) Радио: детектирование10) Физика: выпрямление электрического тока11) Нефть: выпрямление, погоноразделение, устранение неисправностей12) Картография: трансформирование аэроснимков13) Экология: очистка14) Контроль качества: исправление ошибок, устранение дефектов15) Робототехника: устранение ошибок16) Океанография: выпрямляющее действие, трансформирование (аэрофотоснимков)17) Химическое оружие: разгонка (фракционирование)18) Макаров: внесение поправок, коррекция, спрямление (кривой)19) Электрохимия: выпрямление (тока) -
8 detection
1.обнаружение 2.детектирование@fault detectionобнаружение неисправностей или повреждений (в аппаратуре)@meteor detectionобнаружение метеоров@optical detectionобнаружение оптическими методами@radio detectionобнаружение радиолокационными методами@satellite detectionобнаружение ИСЗ@
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский